Don't Live with Broken Windows
Traduzione approssimativa di un passaggio particolarmente curioso tratto da una serie di interviste curate da Bill Venners ad Andy Hunt e Dave Thomas, programmatori e autori di "Pragmatic Programmer", "Programming Ruby: A Pragmatic Programmer's Guide" e co-autori dell'"Agile Manifesto".
Andy Hunt: Alcuni studiosi del deperimento urbano volevano scoprire perché alcune abitazioni sfuggissero all'imbruttimento mentre altre accanto a queste, economicamente e demograficamente simili, diventassero degli inferni evitati anche dai poliziotti. Volevano capire cosa facesse la differenza.
I ricercatori fecero un esperimento. Presero una bella macchina, come può essere una Jaguar, e la parcheggiarono nel quartiere South Bronx di New York. Si nascosero per osservarvare quello che sarebbe successo. Lasciarono l'automobile parcheggiata per quattro giorni e non accadde nulla. L'auto non fu toccata. I ricercatori tornarono alla macchina, ruppero uno dei finestrini e tornarono a nascondersi. Nel giro di quattro ore l'auto fu ribaltata e completamente distrutta.
Gli studiosi condussero ulteriori studi e svilupparono la teoria della cosidetta "Finestra Rotta": una finestra viene rotta in un appartamento di un edificio, ma nessuno la ripara. Poi qualcosa altro si rompe, forse a causa di un indicente forse in modo intenzionale, ma nemmeno questa volta il danno viene riparato. Passa del tempo ed alcuni graffiti cominciano ad apparire sui muri dell'edificio. Altri danni cominciano ad accumularsi a ritmo esponenziale e l'intera struttura inzia presto a deperire. Gli inquilini cominciano ad andarsene ed il crimine incalza. Ormai è troppo tardi per rimediare, la partita è persa, game over.
May 28 2003, 12:01 PM